German-to-English translation services

I will translate your content using the best software, tools, and resources available and drawing upon my extensive knowledge of and experience with the German and English languages. I work with all my clients on a personal, one-on-one basis: no intermediaries, no subcontractors. Germany was my home for over ten years, and I still return regularly. This experience has given me a solid command of not only standard conversational German but technical jargon, regional variances, and slang. I wil...

I will translate your content using the best software, tools, and resources available and drawing upon my extensive knowledge of and experience with the German and English languages. I work with all my clients on a personal, one-on-one basis: no intermediaries, no subcontractors. Germany was my home for over ten years, and I still return regularly. This experience has given me a solid command of not only standard conversational German but technical jargon, regional variances, and slang. I will not misinterpret or guess at the meaning of your German content, and I will produce a concise, correct, and sophisticated American English text in a style appropriate to your target audience.