RENT RESTROOMS FOR A FAIR PRICE Count on our portable toilet supplier in Cheyenne, WY Do you need portable toilet rental services? You can rent toilets from On-Site Portable Restrooms & Disposal without sending money down the drain. Our portable toilet supplier rents several types of high-quality toilets for affordable prices in Cheyenne, WY. You can rent toilets for daily, weekly or monthly rates.