To perform an iRobot Roomba Setup, you first need to download the iRobot Home app on your smartphone and create an account. After unboxing the robot and placing it on its charging base, the app will guide you through connecting the device to your home Wi-Fi network. This process ensures that you can remotely control and schedule your Roomba, as well as receive status updates and cleaning reports.