What is Cultural Awareness? It is the ability to combine excellent understanding of languages with a sensitivity toward the subtle differences of content, context and culture. Auxilios Bilingües y Culturales puts equal importance on all three. We offer the experience of fifteen years immersed in the cultures of two different Hispanic countries, as well as five years in a multi cultural, bilingual office environment. As a graduate of the Spanish Language Institute in San Jose, Costa Rica and having worked 20 yrs with all Hispanic cultures, I bring Cultural Awareness to you. Que es la Consciencia Cultural? Es la habilidad de combinar un entendimiento excelente de los idiomas con una sensilibilidad hacia a las diferencias sútiles de contenido, contexto y cultura. En Auxilios Bilingües