We are a growing company with an experienced team and highly qualified interpreters/translators who are specialized in their field. One of the facts that make us unique is that our interpreters/translators are certified, trained and monitored. They are constantly given feedback by our Professional Quality Control Team Group, which guarantees that our services are of top quality.

Conference Interpretation Services

I provide written translation and consecutive interpretation services for the language pairs English/Spanish in the following specialty areas: General, Business, and Education--English to Spanish/Spanish to English. Est 2000 I also provide employee training for bilingual customer service. I also provide language instruction in English and Spanish to individuals, small groups and large groups, from grades kindergarten to high school and adult education. I have a K-12 NM Teaching License, with the following endorsements: English language arts, Modern and Classical Languages, Bilingual Education, and Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL). I am a native New Mexican and have received my language training at the University of Albuquerque, UNM, and the College of Santa Fe.

Southwest Interpreting Services is a local agency that provides American Sign Language interpreting services in El Paso, Texas and its surrounding areas, including southern New Mexico. Southwest Interpreting Services uses highly qualified sign language interpreters who are nationally and/or state certified. All of our interpreters who work in the State of New Mexico are licensed to practice in that state. We also provide trilingual interpreting services involving the use of American Sign Language, English, Spanish and any other manually coded signed system needed to ensure clear and accurate communication. Southwest Interpreting Services strictly abides by the code of professional conduct found at the national Registry of Interpreters for the Deaf website: www.rid.org

Independent contractor available for a variety of ASL interpreting needs. Special emphasis on medical, biology, electronics, social services, self-help groups, and conferences. Rates vary depending on length of situation, location, weekday vs. weekends. Please call or email to request an estimate. 505-238-0214 [email protected]